If the game is one of inches, where every little advantage adds up, and every incremental gain compounds, then the nuance matters.
So about that nuance, embrace it. Enjoy it. Wrestle with it. Let it frustrate you. Care less about it. Then care about it more than anything else. Spend all your time on it. Then spend no time on it. Approach it like a puzzle. Be dogged in your persistence.
The nuance is hard. It’s dealing with trade-offs that other people want to avoid.
But, it’s where much of the magic happens.